问：外文医学论文翻译软件最好用哪个？
- 答：自己翻译是最好的，不然就去购买人工翻译服务（不过素质参差不齐）。
一般情况下，为了速度，可以先机器翻译（如：谷歌翻译、百度翻译、有道翻译、必应翻译等等），再在其基础上结合专业医学词典翻译。 - 答：要求不高的话，谷歌翻译就可以。不过谷歌仅能把意思大致翻译出来，对于语言的精准和表达有效都不行，如果论文是用于发表，或是要求比较高，还是建议找人工翻译帮着看下。
- 答：Which is the best translation software for foreign medical papers?
看每个人的 - 答：现在都在使用金山词霸了，里面的单词超过20W，很实用的，感觉比有道词典好用多了。
问：医学英文文献的翻译原则是什么？
- 答：医学文献的翻译要在完全了解原文的前提下，考虑到医学本身的特点，使用正确的词语，医学词汇可以笼统地分为3类：
1. 普通英语词汇特定医学词义类，如colon在普通英语中指冒号，但在医学英语中一般指结肠；pupil在普通英语中可以指学生，但在医学英语中是指瞳孔；
2.医学词素合成的术语类。这类词汇数目很大，且一般单词偏长，不懂规律、没有构词知识的话是很难掌握的。很多人对医学词汇的印象都来自于此，并且把这一类词汇误认为是医学词汇的全部。
3. 独立医学术语类，即非医学词素构成的医学专业专用术语，如feces，nausea，vomiting等。全面了解医学词汇的类型、构词特点及其正确翻译对理解医学英语文献起着至关重要的作用。
还有注意常用句型如被动语态，各种从句及长句还有图像资料的处理~
希望能帮到你哦~ - 答：普通英语词汇特定医学词义类，如colon在普通英语中指冒号，但在医学英语中一般指结肠；pupil在普通英语中可以指学生，但在医学英语中是指瞳孔；
医学词素合成的术语类。这类词汇数目很大，且一般单词偏长，不懂规律、没有构词知识的话是很难掌握的。很多人对医学词汇的印象都来自于此，并且把这一类词汇误认为是医学词汇的全部。
独立医学术语类，即非医学词素构成的医学专业专用术语，如feces，nausea，vomiting等。全面了解医学词汇的类型、构词特点及其正确翻译对理解医学英语文献起着至关重要的作用。 - 答：用专业术语进行义译，
问：求一篇医学方面的英语论文...最好短一点！要用来做翻译，谢谢啦~
- 答：去PubMed检索，列表后面有fulltext提示，部分新发布的论文免费提供全文。旧刊全文收费不便宜，一篇几美金到20多美金不等。
- 答：你可以去创新医学网上看看，而且还有翻译服务。
- 答：这个简单啊。你可以到PubMed中下载。输入关键词，然后检索即可。
问：医学英文论文中关于mask这个单词的翻译
- 答：shut behind the jungle. I sipped the drink. The old man
问：医学论文去哪里翻译比较好？今年医院评职称，需要在国际医学期刊上发表文章，跪求专业的医学论文翻译平台
- 答：医论文翻译行内十稀缺哪都需要要说要数达晋编译经发展达晋编译中国罗百位具欧美医作家协(American Medical Writers Association)认证资格专业医专家编辑团队拥雄厚术背
