5000字英文论文各部分字数比重

问：英文5000字相当于中文多少字

1. 答：英文5000字相当于中文7500-10000字，具体字数取决于英译中时候的用词，比较啰嗦的字数就多，用词简约的字数就比较少。
   翻译一篇文章时，中文汉字字数与英文单词数的比例一般是1.5-2：1，就是说如果是5000单词的英文的话，中文应该至少在7500字以上。
   英译中翻译技巧：
   1、英译中首先要分清英文主从句，先处理从句，再处理主句。
   2、中文已知信息可不翻译，同理，也可适当添加背景信息。
   3、翻译时使用中文的四、六、八字句构成同义重复，从而增强语言张力。例如口若悬河、剑拔弩张之势、箭在弦上不得不发等。
   4、英译汉翻译动笔前先对全段或全篇做“心译”，标记出不确定的词语，动笔前还要牢记保持卷面干净整洁。
   5、有些英译中的难点在于知识面和专有名词，不属于技巧层面问题。所以要做好背景调查和了解，注意平常知识面的扩宽和积累。

问：5000字英语论文 对应大概多少中文字数 想先写中文 再翻译的

1. 答：1英文字大概1.2中文字吧,所以5000英文大概是6000中文
   IB（国际文凭组织,外国比较有名的）是这样换算的.

问：论文各部分最佳占比

1. 答：从论文类别来决定。一般来讲不同论文类别的要求字数是有所区别的。如硕士论文通常都是3万字符数左右，以绪论部分为例，一般来讲估计占到6000-8000字左右比较合适，研究背景800字左右，目的与意义500--600字左右，研究方法300字左右，理论综述部分2000-3000字，研究主要内容部分600字左右，最新国内外研究动态2000字左右。
   根据字数要求不同，论文各个部分字数也应该进行适当的增减，如1万字的本科论文，一般绪论部分1000字左右（包括文献综述可以适当多谢500字左右），现状与问题阐述部分一般2000字左右，问题分析部分一般2000字左右，对策与建议部分3000字左右，结论500-800字左右。

问：我的是英文论文，老师要求写5000字以上，是按单词数算还是按字符数算？

1. 答：答: 对于英文论文来说，一般都是按照单词数来算的，如果说你按照字符数来算，5000字其实写不了多少文章，另外最根本的方法就是你可以问问老师具体的想法。这样才是最靠谱的呢，希望能够帮助到你。
2. 答：肯定是按单词数计算吧。没有按照字符算的说法。
3. 答：我觉得如果要求5000字以上的话，那肯定是按单次数算的。因为在英文当中每一个单词应该属于每一个字吧，不应该按 字符的总数来计算吧。
4. 答：你好，这个是按单词数算的，不是按字符的。
5. 答：自己写的是英文的论文，老师要求写5000个字以上当然是按照字符来计算的，5000个字里面是以字符来计算你的论文的字数
6. 答：这个计算，肯定是以单词为单位计算，也就是要5000个单词，没有用字母来计数的说法。写5000英语单词的论文要比写5000汉字论文内容少。
7. 答：英文论文按单词算5000以上，就像汉字论文，5000字也是字，总不能按偏旁部首算。
8. 答：我的是英文的论文，老师要求写5000字以上算单词数。数算还是按制服说出来，我觉得那肯定是按单词的数算的。
9. 答：如果是论文的话，一般是以word文档的字数算字数的。所以按照一般的理解应该是算上标点字符后的字数=5000字。但这句话的内容有歧义的地方，建议你还是去确认一下，以导师的要求为准。毕竟什么变态的导师要求都有.......
10. 答：一般论文5000字是以单词进行计算，而不是以字符进行计算。因为五千字的论文也属于一种比较符合规格的了论文。

问：英语毕业论文要求总字数在4000-5000字之间，那文献综述literature review大概应该多少字？

1. 答：大概是3000字左右吧，这个我没有具体的数字，一般也是看作者本人的意愿了吧