西班牙哈默林·莱国际学校中文教师的合作教学模式研究

合作教学是指在同一课堂上,由两个以上的教师,为了相同的教学目标,以互动或协助的方式,对同一学习团体开展教学活动,在这一过程中教师发挥各自的教学优势,完善课堂教学。随着“汉语热”的兴起和国家汉办对汉语志愿者教师派遣力度的增加,中外教师汉语合作教学成为海外汉语教学的常见模式。本文以哈梅林·拉耶国际学校中外教师汉语合作教学为研究对象,根据笔者在西班牙哈梅林·拉耶国际学校的教学经历,通过课堂观察、案例分析、问卷调查、访谈的方式,对该校汉语合作教学模式进行全面分析,提出完善该校合作教学模式的建议。首先,通过对本土教师的访谈和学生的调查问卷,从学校概况、教师、教材和学生四个方面,对该校的汉语教学情况做了介绍。其次,通过教学实践和课堂观察,将该校汉语教师合作教学分为“一个教,另一个观察”、“一个教,另一个巡视”、“一主一辅支持式”和“站点教学”四种模式,并通过教学过程展示和案例分析的方式对这四种合作模式进行分析,总结各个模式的优势与不足。“一个教,另一个观察”有利于新教师适应教学环境、反思教学,但观察教师无法充分发挥其教学功能。“一个教,另一个巡视”模式下巡视教师能为主讲教师分担课堂管理压力,也能锻炼自身课堂管理能力,与学生拉近距离,但是要注意掌握时机,不要干扰主讲教师。“一主一辅支持式”有利于充分发挥双方教师的优势,提高教学效率,但是要注意双方教师地位平等,多沟通多交流。“站点教学”有利于充分利用教师间优势差异,使学生获得更多关注,但应注意教育公平问题。最后,根据对合作教学模式的分析和学生的反馈为该校今后合作教学的开展提出合理的建议:第一,教师双方要加强沟通,培养教学默契;第二,教师双方应根据教学内容选择适当的合作模式,以发挥合作教学优势;第三,教师双方加强自身知识建设;第四,课上加强生生互动,课下利用学校资源为学生创设语言学习环境。

基本信息

题目	西班牙哈梅林·拉耶国际学校汉语教师合作教学模式研究
文献类型	硕士论文
作者	张翔
作者单位	北京外国语大学
导师	高育花
文献来源	北京外国语大学
发表年份	2020
学科分类	社会科学Ⅱ辑
专业分类	中等教育
分类号	G633.3
关键词	西班牙,汉语合作教学,汉语教师,案例分析
总页数：	50
文件大小：	2865K

论文目录

致谢

摘要

ABSTRACT

第一章 绪论

1.1 选题缘由与意义

1.2 研究方法

1.3 相关研究综述

1.3.1 合作教学的定义

1.3.2 合作教学的理论基础

1.3.3 合作教学的分类

1.3.4 外语界合作教学的研究

1.3.5 汉语合作教学的研究

第二章 哈梅林·拉耶国际学校汉语教学情况概述

2.1 学校概况

2.2 教师情况

2.2.1 教师总体情况

2.2.2 教师专业背景

2.3 教材情况

2.4 学生情况

2.4.1 学生基本情况

2.4.2 学生汉语学习情况调查

第三章 中外教师汉语合作教学模式分析

3.1 一个教,另一个观察

3.1.1 “一个教,另一个观察”教学过程展示

3.1.2 “一个教,另一个观察”教学案例展示

3.1.3 “一个教,另一个观察”教学案例分析

3.2 一个教,另一个巡视

3.2.1 “一个教,另一个巡视”教学过程展示

3.2.2 “一个教,另一个巡视”教学案例展示

3.2.3 “一个教,另一个巡视”教学案例分析

3.3 一主一辅支持式

3.3.1 “一主一辅支持式”教学过程展示

3.3.2 “一主一辅支持式”教学案例展示

3.3.3 “一主一辅支持式”教学案例分析

3.4 站点教学

3.4.1 “站点教学”教学过程展示

3.4.2 “站点教学”教学案例展示

3.4.3 “站点教学”教学案例分析

3.5 中外教师合作教学模式小结

第四章 中外教师汉语合作教学的反馈与建议

4.1 学生对中外教师汉语合作教学的反馈

4.2 对哈梅林国际学校中外教师合作教学的建议

4.2.1 教师双方加强沟通,培养默契

4.2.2 选择适当的合作模式,发挥合作优势

4.2.3 教师双方加强自身知识建设

4.2.4 课上加强生生互动,课下为学生创设语言学习环境

第五章 结语

参考文献

附录1: 汉语学习情况调查问卷（中文版）

附录2: 汉语合作教学学生反馈调查

附录3: 教师访谈提纲

参考文献

[1] 校企行合作教学的多元化策略研究——以人物形象设计专业为例[J]. 艺海 2019(12)

[2] 高校啦啦操教学中合作教学方式的应用探究[J]. 科技经济导刊 2020(03)

[3] 多级综合评价体系在专业校企合作教学体系中的构建研究——评《化学教育实习课程论》[J]. 化学工程 2020(05)

[4] 分组合作教学法在高校思想政治理论课教学中的应用思考[J]. 理论观察 2020(03)

[5] 浅谈分层合作教学方式在高校计算机基础课中的应用[J]. 产业与科技论坛 2020(07)

[6] 小组合作教学的实践与反思——基于“教师职业技能训练”的教学[J]. 吕梁学院学报 2017(04)

[7] 小组合作教学对中外混合课堂学生文化身份的影响[J]. 文学教育(上) 2018(04)

[8] 普通高中构建高效课堂背景下的有效合作教学实施策略[J]. 教育现代化 2018(25)

[9] 高校音乐合作教学实施途径刍议[J]. 北方音乐 2016(23)

[10] 探析合作教学理论在高中音乐教学中的应用[J]. 北方音乐 2017(15)

[11] 合作教学 思想政治课教学方法再论(四)[J]. 中学政治教学参考 2008(10)

[12] 论思想政治课小组合作教学的策略[J]. 中学政治教学参考 2012(30)

[13] 小学地方课程中的合作教学[J]. 科学咨询(教育科研) 2018(09)

[14] 关于教师小组合作教学的探讨[J]. 教育现代化 2018(35)

[15] 职业学校精细化合作教学与课程模块化探析[J]. 职业技术教育 2016(05)

[16] 慕课给校企合作教学带来的机遇与挑战[J]. 海峡药学 2016(06)

[17] 对计算机公共课教师合作教学的思考[J]. 电脑知识与技术 2014(32)

[18] 浅谈小组合作教学的实施策略——以“氧化与燃烧”一课为例[J]. 当代教育实践与教学研究 2015(05)

[19] 信息技术在初中数学小组合作教学中的应用[J]. 数理化学习(教研版) 2020(10)

[20] 合作教学理念在初中信息教学中的落实[J]. 第二课堂(D) 2020(11)

[21] 初中数学课堂合作教学初探[J]. 教育艺术 2020(11)

[22] “初中数学课堂生态式小组合作教学”策略可行性研究[J]. 新课程(下) 2019(12)

[23] 小组合作教学在初中物理课堂教学中的应用[J]. 中华少年 2020(03)

[24] 浅析家园合作教学在幼儿园信息教育中的应用[J]. 天天爱科学(教学研究) 2020(03)

[25] 小学高年级数学如何利用合作教学激发学生的学习兴趣[J]. 科普童话 2020(14)

[26] 分层合作教学在初中生物教学中的实践运用[J]. 中学课程辅导(教师通讯) 2020(05)

[27] 巧教导学 促思乐学——小学数学教学合作教学方式的应用研究[J]. 试题与研究 2020(16)

[28] 小组合作教学在小学数学中的多层次运用[J]. 读写算 2020(12)

[29] 浅析小组合作教学在小学数学运用的具体方法[J]. 读写算 2020(11)

[30] 小组合作教学在小学数学中的多层次运用[J]. 读写算 2020(12)

相似文献

[1]论合作教学模式在初中篮球教学中的运用[D]. 沈杰.苏州大学2013

[2]小组合作教学在初中数学课堂的实践研究[D]. 罗惠娣.海南师范大学2019

[3]分层合作教学法在初中篮球教学中的实验研究[D]. 张杨鲁豫.山东师范大学2019

[4]韩国高中初级汉语综合课合作教学模式研究[D]. 张婧雯.辽宁师范大学2019

[5]基于合作教学模式的泰国中学汉语合作教学问题探究[D]. 吴俊霞.西安外国语大学2019

[6]中外英语教师合作教学实践的研究[D]. 姜慧梅.扬州大学2018

[7]初中美术小组合作教学有效性研究[D]. 曹丽华.合肥师范学院2018

[8]合作教学法在高中科普文教学中的应用研究[D]. 偶霞云.贵州师范大学2018

[9]历史教学中自主合作教学的现状与问题研究[D]. 刘杨洋.延边大学2018

[10]俱乐部模式下运用合作教学法的实验研究[D]. 徐晓彤.吉林体育学院2016